Screenhot: Umfrage auf der FC Getafe-Website (aus dem Spanischen ins Englische automatisch übersetzt)
Is this a rival Bayern hard to Quarter-finals?
It is a tough opponent and we will make it difficult to move on to semifinals. ((Originalfrage:
¿Te parece el Bayern un rival duro para Cuartos de final?
Mehrheitsantwort (Stand: Montag, 31.3.2008, 21:30 Uhr):
Es un rival duro y nos lo va a poner difÃcil para pasar a semifinales.))
Sage nicht ich, sondern der Übersetzer von Google, da mir das Original spanisch vorkam. Auch, weil ein Klick auf “lang=en” beim FC Getafe zumeist so beantwortet wird: ** There is no translation available. Das Ergebnis kommt mir aber immer noch spanisch vor.