Kann man nicht oft genug sehen*

Video: Getafe – FC Bayern Zusammenfassung

El fútbol es tan bonito. Es injusto, pero así es el fútbol y por eso es tan bonito.
Fußball ist so schön. Es ist ungerecht, aber das ist Fußball und weil es so ist, ist es so schön.
Cosmin Contra (via)

Warum lieben wir Fußball? Weil so ein Spiel langweiliger sein kann als ein Werbespot für Coca Cola Light Green Tea und in der letzten Minute plötzlich eine Heldensage entwirft von einem Torwart, der allein mit seiner Wut für das Weiterkommen sorgt.
Malte Welding

*und hören (Update, s.u.)

Wahnsinn (reloaded). Noch mehr Videos vom Wahnsinn:

„Kann man nicht oft genug sehen*“ weiterlesen

Fernseh-Funde für Freitag, 11.4.2008: Wahnsinns-Wiederholung

The Big Lebowski, Das Vierte 20:15 Uhr

Angst über der Stadt, 3sat 22:25 Uhr ((Schnittbericht ))

Jackie Brown, Das Vierte 22:35 Uhr ((Kritik ))

Getafe CF – FC Bayern München, Eurosport 0:00 Uhr ((Wdh. ))

Ich, Dr. Fu Man Chu, RBB 0:30 Uhr

Der Greifer, ARD 1:10 Uhr

You can win without a problem

Is this a rival Bayern hard to Quarter-finals

Screenhot: Umfrage auf der FC Getafe-Website (aus dem Spanischen ins Englische automatisch übersetzt)

Is this a rival Bayern hard to Quarter-finals?
It is a tough opponent and we will make it difficult to move on to semifinals. ((Originalfrage:
¿Te parece el Bayern un rival duro para Cuartos de final?
Mehrheitsantwort (Stand: Montag, 31.3.2008, 21:30 Uhr):
Es un rival duro y nos lo va a poner difícil para pasar a semifinales.))

Sage nicht ich, sondern der Ãœbersetzer von Google, da mir das Original spanisch vorkam. Auch, weil ein Klick auf “lang=en” beim FC Getafe zumeist so beantwortet wird: ** There is no translation available. Das Ergebnis kommt mir aber immer noch spanisch vor.